台語「ㄌㄚˇ ㄏ一ㄜ」怎麼唸 考倒網友懷疑自己
2018/09/05 17:54 TVBS編輯 隋昊志 報導[img]https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/09/05/20180905175052-bee15b97.jpg[/img]
圖／翻攝自爆廢公社
許多早餐店或冷飲店都會在飲料杯封膜印上冷笑話或小謎語，有網友在買到飲料後，發現上面印著老鷹的台語唸法，但卻怎麼發音都發不出來，PO上網後連眾網友們也全都被考倒。
有網友在臉書不公開社團「爆廢公社」PO出一張飲料封膜照片，只見上面寫著老鷹的台語發音「ㄌㄚˇㄏ一ㄜ」，但原PO想照著發音卻怎樣都發不出來，自嘲「我台語差，國語也不好了嗎？好難唸喔」，也引起不少網友討論。
不少網友雖然能唸出「ㄌㄚˇ」的音，但卻怎樣都不會唸「ㄏ一ㄜ」，紛紛留言「老鷹真的不好唸」、「ㄏㄧㄜ不會唸」，即使不少平常家裡講台語的人都不會發音，甚至還有人猜「似乎是客家話」，但其實「ㄌㄚˇㄏ一ㄜ」確實是老鷹的台語發音，音似台語發音的「來葉」，台語歌手施文彬也曾在歌曲《一代公主》中(2分25秒處)出現過老鷹的台語。
一代公主：[url]https://www.youtube.com/watch?v=4hRwjTpJwnQ[/url]
頁:
[1]