苫：ㄕㄢ
動詞：
覆蓋。宋˙陸游˙幽居歲暮詩五首之五：「刈茅苫鹿屋，插棘護雞栖。」西遊記˙第三十七回：「你那衣服，半邊苫身，半邊露臂。」
名詞：
1.以草編成的覆蓋物。清˙汪中˙先母鄒孺人靈表：「再徙北城，所居止三席地，其左無壁，覆之以苫。」
2.以草編成的墊蓆，居喪時使用，以示哀戚。儀禮˙喪服：「居倚廬，寢苫枕塊，哭晝夜無時。」賈公彥˙疏：「外寢苫者，哀親之在草。」
資料來源：
http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... ;op=f&imgFont=1
苦？占？這家人姓「苫」 100%會叫錯
2015-05-19 03:03:41 聯合報 記者黃茹婷／苗栗縣報導
賢德工商三年級學生苫育彰（左圖右起）與父親苫穆雄、弟弟苫力中、妹妹苫惠茹很習慣被念錯姓氏，苫育彰還曾被大考中心誤植為「苦」（右圖）。 記者黃茹婷／攝影
苗栗通霄私立賢德工商汽車科三年級學生苫育彰，自嘲他的姓氏「苫」（音同山）從沒人念對過，最常被念占、粘，去年考汽車修護技能檢定，准考證的姓還被誤植為「苦」，只能苦笑「習慣了」。
苫育彰說，包括他的父親、大伯、弟弟妹妹及遠房親戚，家族將近十人，共同困擾就是姓氏總被念錯，尤其第一次見面的人，從不例外，「大部分有邊讀邊，無邊念中間」，因此最常被念「占」。
依據內政部二○○七年出版的全國姓氏要覽，苫在全國一千五百四十二姓排名第九百九十七，全國只有十一人，「苫」字本義為「以草編成的覆蓋物或草墊」。
苫育彰的妹妹苫惠茹說，就連國文老師也會問她到底姓什麼，還曾有老師點名直接跳過她，讓她哭笑不得。苫育彰去年考技術士證照的准考證甚至被誤植成「苦育彰」，發現後趕快要求更正，以免考取不算數。
苫育彰的父親苫穆雄表示，他的父親苫定海在大陸廣東出生，本姓「穆」，當時穆家考量男丁多，因此父親被過繼給「苫」家「興旺家族」，後來隨政府來台，生下他與哥哥苫穆葆；國內還姓苫的，有在台南的遠房叔伯、堂兄弟，但從未聯絡。
苫穆葆說，父親曾說祖先原籍山東，因孝親獲皇帝賜姓「苫」，後來戰亂而家族往廣東遷移，目前廣東省合浦縣還有「苫屋」村落。
因為姓氏太罕見，苫穆雄說，即使遞名片也總被問姓什麼，或糾正他名片印錯了，以為他其實姓「苦」。
苫育彰一家人打趣，雖姓氏太罕見，「感覺孤獨」，但容易引起別人注意，「見一次面就記得」，因此更不能做壞事，否則很容易被認出來。 |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
