繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
標題:
飛到波蘭是什麼梗？引爆網友尷尬共鳴 真正意思不是要出國
[打印本頁]
作者:
edushare
時間:
2023-5-1 23:19
標題:
飛到波蘭是什麼梗？引爆網友尷尬共鳴 真正意思不是要出國
其實「飛到波蘭」、「買好波蘭機票」、「移民波蘭」不是真的要搭飛機到波蘭，而是用來表示「非常尷尬」的意思，這些波蘭系列梗是源自2019年「姆士捲雜物誌」的一張翻譯梗圖，闡述一名女子以為路人在跟她揮手，於是也向路人揮手，才發現路人是在跟別人打招呼，該名女子表示「為了逃離這尷尬的場面，我繼續把手舉著，直到一台計程車停了下來、把我送到機場，現在我人在波蘭，準備開始我的新生活」。
https://dailyview.tw/popular/detail/12448
歡迎光臨 教育資源分享論壇 (http://edushare.sclub.com.tw/)
Powered by Discuz! 7.2
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line