教育資源分享論壇 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: 29萬人都答錯！姐姐和姊姊真的有差　用法竟和「血緣」相關 [打印本頁]

作者: edushare 時間: 2024-3-6 10:14 標題: 29萬人都答錯！姐姐和姊姊真的有差　用法竟和「血緣」相關

2024/03/05 TVBS 實習編輯李如茜報導

「姐姐」和「姊姊」的正確用法如何分辨？｜《知識補給站》【全民星攻略】
https://www.youtube.com/watch?v=rxSxQbrS61I&t=943s

中文被列為最難學習的語言之一，連以中文為母語的我們也可能在生活中用錯。節目《全民星攻略》近日出了一道題目，不光現場的參賽者答錯，就連觀眾朋友都霧煞煞！快來看看「姊vs.姐」的用法你有搞懂嗎？

《全民星攻略》近期出現一道題目，「如果要稱一般沒有血緣關係，比自己年長的女性，用『姊』還是『姐』比較正確」，看似簡單且日常的問題卻把現場來賓給考倒了！

根據教育部辭典的解釋，「ㄗˇ」部的「姊」是用在與自己有親屬關係的，比方說家姊，或是親姊姊；「姐」則是一般對女性的通稱，用來稱呼同輩或是比自己年長的女子，長輩、同事要是使用小姐的「姐」。

節目播出後，有網友自嘲一直以來都用錯，「完全不知道差在哪」、「現在才學到」、「冷知識增加了」。而也有網友表示讀書時期就教過了，「不是國小就知道的東西嗎」、「很簡單的判斷，一般稱呼女性會用『小姐，您好』而不是『小姊，您好』，所以想當然有親屬關係才會用『姊』這個字」。

臉書粉專「我牛粉我驕傲」也曬出一張截圖，表示有29萬人直到這段節目影片播出後才知曉兩詞之間的區別。

「姊」與「姐」字常通用，但其實是有差別的。（圖／翻攝自《全民星攻略》）

歡迎光臨教育資源分享論壇 (http://edushare.sclub.com.tw/)