中國留學生拉二胡 「郭台銘主席」挺工人

edushare

【世界日報╱記者馬雲／洛杉磯報導】        2012.10.25 03:02 am


成立三年的「James Supercave」目前活躍於洛杉磯各地搖滾樂主題俱樂部，並在多場演唱會上表演「郭台銘主席」歌曲。（圖：周越璞提供）


周越璞以二胡演奏為西方搖滾樂風格的「郭台銘主席」加入東方元素，並期待有更多中國觀眾也能了解到歌曲的涵義。（圖：周越璞提供）

一邊是iPhone5在各地供不應求，引起全球範圍搶購風潮；另一方面則是這些流行高科技產品生產線上的中國員工們沒日沒夜地加班，有的甚至以自殺表示反抗，罷工、衝突事件不斷發生。一個光鮮亮麗產品背後卻有著難以言喻的血淚史，如此兩面性的對比引起很多美國年輕藝術家的關注。一首名為「郭台銘主席」（Chairman Gou）的英文歌曲由此誕生，來自中國的留學生周越璞（Evita Zhou）與洛杉磯小有影響力的indie樂隊「James Supercave」聯合演繹的這首歌曲，給那些盲目追求流行商品的人們帶來深沉思考。

「郭台銘主席」是indie樂隊「James Supercave」創作的歌曲，用英文描述2010年發生在中國深圳的富士康工廠12起員工跳樓自殺事件與iPhone等蘋果產品熱賣形成的強烈對比，直指富士康工廠的環境給工人帶來生理及心理上巨大傷害。

歌詞中除了直接點到富士康主席郭台銘外，也特別提到自殺者中年僅24歲的盧新，熱愛音樂的他曾在公司內部的歌唱比賽中獲得名次，但最終還是不堪重負，輕生而去。作為同齡人和音樂愛好者，「James Supercave」樂隊主唱Joaquin知道這些新聞後寫成這首歌，尖銳地批判對廉價勞動力的不公待遇。這首歌也引起目前在洛杉磯加州州立大學（Cal State LA）攻讀電影電視碩士學位的周越璞關注，擅長二胡演奏的她毅然加入，為歌曲演奏二胡旋律，並與「James Supercave」一起為這首歌拍攝現場演奏版MV，在網路上一經發布便引起中美樂迷關注。

周越璞說：「山西太原的富士康9月25日發生2000人的大型鬥毆，之後是十一長假鄭州工人罷工事件，在蘋果產品被全世界追捧的時候，人們爭相連夜排隊購買iphone5，還有多少人記得且在乎那些為蘋果產品不分日夜工作的數萬工人們？」原本這首歌主要由吉他和鋼琴演奏，是英式搖滾和Trip Hop風格，但在周越璞為歌曲添加二胡演奏，帶入中國曲風，增加強烈感染力。她也幫助樂隊製作中英文字幕，讓MV有機會被更多中國聽眾看到，不久將透過微博和搜狐音樂網站傳播。

來自上海的周越璞九歲開始拉二胡，曾是上海青年宮演出團成員。目前也從事影視廣告剪輯，想作一名剪輯師。她是在廣告公司實習時結識「James Supercave」這支樂隊。她說：「富士康事件爆發後，有的媒體報導依然有失偏頗。在學校課堂上，老師以ABC電視台報導的蘋果新聞為例，因ABC與蘋果同屬一家公司，新聞中人們看到主持人將做好的蘋果產品拿給生產線上的中國員工看，並介紹這些產品有多好用，這些每日辛苦工作的員工根本沒見過成品的樣子，他們的苦日子無人關心。」

周越璞談到，也許一首歌或一個人都無法改變什麼，但無論是影視還是音樂等藝術形式，有時比新聞更有影響力。

這支MV可在http://www.youtube.com/user/jAMESsUPERCAVE或http://www.facebook.com/JamesSupercave上看到。