經濟學人批台灣民主遭背叛 翁履中示警：不能假裝沒聽見

edushare

2026/08/13 中時新聞網 莊雅婷

經濟學人批台灣民主遭背叛 翁履中示警一點：不能假裝沒聽見
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260813001006-260407

Dennis 的全球政治筆記 - 履行中庸，筆寫諍言
https://www.facebook.com/dennisg ... ts/1365244162392110

《經濟學人》一篇匿名文章批評，政治失能正在傷害台灣，可恥的是，台灣民主正遭到內部背叛。一方面賴清德總統固執不與在野磋商，但引發一連串憲政危機的國民黨該負更大責任。旅美教授翁履中今（13日）對此直言，這篇文章批評很重，也有值得台灣警醒的地方。

翁履中今發文先是說道，台灣民主確實正在被內耗削弱，執政黨不能把所有批評都說成親中，在野黨也不能把國防預算、憲政運作和國家安全當成一般政治籌碼，「面對中國壓力，台灣民主不是只有選舉制度，更是國家安全資產，民主越穩定，北京動手的成本越高；民主越混亂，北京越容易說台灣人自己也治理不好。這一點，台灣不能假裝沒聽見。」

但翁履中也坦言，外國媒體批評台灣時，常常看得很用力，卻不一定看得很深，台灣大概是全世界最容易被外國評論影響的民主社會之一，當外媒一寫台灣，台灣內部馬上有人拿來互相攻擊，大家不是先問文章是否真正理解台灣，而是先看哪一句可以拿來打對手，這不是國際視野，而是對外媒的盲目崇拜。他認為，外國人怎麼說，都不可能比長期生活在這個社會裡的人看見更完整的內部脈絡。

翁履中直言，這篇文章可以當提醒，但不能當聖旨，台灣民主確實有問題，藍綠都該被批評，包括執政黨要學會協商，不要把所有異議都當敵意；在野黨要學會負責，不要把所有安全預算都當政治交易，但成熟民主不是沒有吵架，而是吵完之後還能做必要的事。他提醒，台灣要更成熟，不是拒絕外國批評，而是要有能力分辨：哪些批評是真懂台灣，哪些只是披著國際媒體外衣的半懂不懂，「外國的月亮，真的不會比住在台灣的你更懂台灣發生了什麼！」